蝙蝠侠无极限：机甲大战变种异煞

Lucien Dodge Alastair Duncan 戴夫·B·米谢尔 查理·斯克莱特 罗杰·克莱格·史密斯 达纳·斯耐德

海底总动员2：多莉去哪儿

艾伦·德杰尼勒斯 艾伯特·布鲁克斯 艾德·奥尼尔 凯特琳·奥尔森 海登·罗兰斯 泰·布利尔 黛安·基顿 尤金·列维 斯隆·穆雷 伊德里斯·艾尔巴 多米尼克·韦斯特 鲍勃·彼德森 凯特·麦克金农 比尔·哈德尔 西格妮·韦弗

强盗乐团

Дина Гарипова Наталья Подольская Максим Матвеев Александр Иванов

乐高DC超级英雄：哥谭大越狱

特罗伊·贝克 诺兰·诺斯 Khary Payton 萨拉·海蓝德 塔拉·斯特朗 汤姆·肯尼 约翰·迪·马吉欧 格蕾·德丽斯勒 威尔·弗里德尔 格雷格·西佩斯 斯科特·门维尔 海登·瓦尔希 艾米·希尔 瓦内萨·马歇尔 杰森·斯皮萨克 艾瑞克·鲍扎

首尔站

柳承龙 沈恩京 李准

愤怒的小鸟

杰森·苏戴奇斯 乔什·加德 丹尼·麦克布莱德 玛娅·鲁道夫 西恩·潘 凯特·麦克金农 彼特·丁拉基 比尔·哈德尔 托尼·海尔 丹妮埃拉·布鲁克斯 吉莉恩·贝尔 科甘-迈克尔·凯 伊克·巴里霍尔兹 吉奥弗瑞·阿伦德 麦克斯·查尔斯 布莱克·谢尔顿 泰塔斯·伯吉斯 汉尼拔·布勒斯 克里斯黛拉·阿朗索 安东尼·帕迪利亚 比利·艾希纳

乌龙派出所特别篇2016：THEFINAL两津勘吉最后的一天

ラサール石井 森尾由美 宫本充 佐山陽規

黑猫鲁道夫

井上真央 铃木亮平 八岛智人 古田新太 水树奈奈 大塚明夫 寺崎裕香 佐佐木りお 毒蝮三太夫

正义联盟大战少年泰坦

斯图尔特·艾伦 杰森·马斯登 杰瑞·奥康奈尔 马特·兰特尔 诺兰·诺斯 杰森·奥玛拉 泰莎·法米加 布兰登·司徒 凯瑞·华格伦 罗莎里奥·道森 肖恩·马希尔 谢默·摩尔 杰克·T·奥斯汀 乔·博恩瑟 克里斯托弗·戈勒姆

KINGOFPRISMbyPrettyRhythm

柿原徹也 前野智昭 増田俊樹 三木眞一郎 寺島惇太 斉藤壮馬 畠中祐 八代拓 五十嵐雅 永塚拓馬 内田雄馬 蒼井翔太 武内駿輔

天鹅公主：明日公主今日海盗

劳拉·贝莉 Maxine Blue Kellen Goff Grant Durazzo 尤里·洛文塔尔

校塔枪击案

维奥莱特·比恩 路易·阿内特 布莱尔·杰克逊 蒙蒂·缪尔 克里斯·杜贝克 里斯·埃弗雷特·瑞安 约瑟芬·麦克亚当 凯伦·戴维森

北极移民

罗伯·施奈德 海瑟·格拉汉姆 郑肯 科尔姆·米尼 洛雷塔·迪瓦恩 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 迈克尔·麦克埃尔哈顿 比尔·奈伊 杰斯·哈梅尔 扎克瑞·戈登 查尔斯·阿德勒 珍妮特·瓦尼 基思·弗格森 黛比·德里贝里 莎乐美·延斯

看不见的爱人

未录入

伦敦一家人国语

卢克·崔德威 吉姆·布劳德本特 布兰达·布莱斯 帕姆·费里斯 罗杰·阿拉姆 彼得·怀特 弗吉尼亚·麦肯娜 茱恩·布朗 西蒙·戴 亚历克斯·乔丹

冰河世纪：巨蛋恶作剧

Ray Romano John Leguizamo 丹尼斯·利瑞 塔拉吉·P·汉森 奎恩·拉提法

熊出没之熊心归来

张伟 张秉君 谭笑 赵肖宇 万丹青 孟雨田 曹路瑶 李婉瑶 张汝柯 王梦拓 刘沛 周子瑜

鲁邦三世：意大利游戏

栗田贯一 小林清志 浪川大辅 泽城美雪 山寺宏一 藤井雪代 山野井仁 咲野俊介 藤真秀 鹿糠光明 津田健次郎 岛田敏 石冢运升 宫内敦士 出牛力 土屋直人 堀越富三郎 土田大

猫和老鼠：回到奥兹

格蕾·德丽斯勒 杰森·亚历山大 艾米·彭伯顿 乔·阿拉斯奇

绿洲幻想曲

Clare Fog 乔纳森·利波

蝙蝠侠：血脉恩仇

杰森·奥玛拉 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 斯图尔特·艾伦 肖恩·马希尔 莫蕾娜·巴卡琳 史蒂夫·布卢姆 盖乌斯·查尔斯 约翰·迪·马吉欧 罗宾·阿特金·唐斯 埃涅·赫德森 克里斯蒂娜·拉金 马修·默瑟 吉奥夫·皮尔森 瓦内萨·马歇尔

鲁滨逊漂流记

马提亚斯·施维赫夫 卡亚·叶娜尔 伊尔卡·贝桑 迪特·哈勒沃登 艾琳·特策尔 杰拉德·沙勒 梅兰妮·欣茨 托拜厄斯·莱勒 伽达·雅拉科 汤米·摩根施特恩 伯特·弗兰兹克 杰斯克·维特根 简·牧野 阿克塞尔·勒特

名侦探柯南：章节ONE变小的名侦探

山口胜平 高山南 山崎和佳奈 林原惠美 绪方贤一 小山力也 高岛雅罗 岩居由希子 高木涉 大谷育江 茶风林 千叶一伸 堀之纪 立木文彦 小山茉美 井上喜久子 池田秀一 一城美由希 玉川纱己子 松井菜樱子 富田耕生 松冈文雄 一柳美留 田中秀幸 岛本须美 小松未可子 安井邦彦 秋元羊介 佐藤蓝 三户耕三 白石凉子 天野由梨 河原木志穗 石川英郎 百百麻子 浦山迅 伊东健人

海贼王特别篇：黄金之心

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 矢尾一树 长岛雄一 吉野裕行 关智一 铃木胜美 增谷康纪 水田山葵 大浦冬华 织田优成 田中一成 福原耕平 藤本隆弘 宫崎宽务 新井良平 千叶俊哉 五味洸一 服部想之介 蟹江俊介 山路和弘 滨田岳 水原希子 滨边美波 涩川清彦 小栗旬

动植物大战

苏子芜 江月 苏俣 朱蓉蓉 苏倩云 小连杀 林强 黄扬梓淇 徐小丁 姚伊明月

芭比之狗狗奇遇记

Alex Barima Kathleen Barr 娜塔莎·卡利斯 Allie Campbell Claire Corlett Brenda Crichlow Kazumi Evans Maryke Hendrikse Bronwen Holmes Evans Johnson Erica Lindbeck Chelsea Miller Mark Oliver Taylor Dianne Robinson Amelia Shoichet-Stoll

元素英雄：小波波

Nur Sarah Alisya Anas Abdul Aziz Mohd Fathi Diaz Nur Fathiah Diaz

乐高史酷比：闹鬼的好莱坞

凯特·米库奇 迪·布拉雷·贝克尔 JB·布兰科 格蕾·德丽斯勒 克里斯蒂安·兰兹 马修·里沃德 斯科特·门维尔 卡珊德拉·彼得逊 詹姆斯·阿诺德·泰勒 弗兰克·维尔克

海底回家路

邦妮·丹尼森 托蕊·斯培林 扎克·沃德

乐高超级英雄：正义联盟之宇宙冲击

特洛伊·贝克 诺兰·诺斯 Grey Griffin

再复仇

Jim Lujan

DC超级英雄美少女：年度英雄

格蕾·德丽斯勒 Anais Fairweather 梅·惠特曼 塔拉·斯特朗 Teala Dunn 斯蒂芬妮·社 Anna Vocino Misty Lee 伊薇特·尼科尔·布朗 汤姆·肯尼 Jessica DiCicco

你的名字 原声版

神木隆之介 上白石萌音 长泽雅美 市原悦子 成田凌 悠木碧 岛崎信长 石川界人 谷花音 寺杣昌纪 大原沙耶香 井上和彦 茶风林 加藤有花 花泽香菜 寺崎裕香

逗鸟外传：萌宝满天飞(普通话版)

安迪·萨姆伯格 凯蒂·克朗 凯尔希·格兰莫 詹妮弗·安妮斯顿 泰·布利尔

芭比之星光奇遇记

Erica Lindbeck Robbie Daymond Kimberly

​哆啦A梦：新·大雄的日本诞生​

水田山葵 大原惠美 嘉数由美 木村昴 关智一 三石琴乃 松本保典 竹内都子 藤本千秋 白石凉子 下和田裕贵 伊东美弥子 甲斐田幸 矢田稔 石井康嗣 大西健晴 久川绫 福井美树 庆长佑香 武田幸史 家中宏 棚桥弘至 真壁刀义 小岛义雄 大塚芳忠